龙哥地带: 日知录

仰望星空的温家宝

Wed, 26 Sep 2007 02:03:16 GMT

仰望星空的温家宝

(2007-09-10)

.郑维（联合早报网）

　　我曾经见过最美丽的星空，是在一个化外的泰国小岛上。

　　那里没有电灯的光污染。一片纯黑的天空里，无数的繁星在海浪声中闪烁，讲述着不变的永恒。

　　生命短暂的我们，面对无尽永恒星空时，感觉如此渺小无力，感觉更贴近真理的大道。

　　历史中，总有能夜观星象的奇士，看天象以预测天下大势。正史记载，但凡天下有大事发生，都会有相应的星象变化，而每个著名的人物，也都被安上个什么星下凡的神话。

　　网友三红介绍来一个有关东汉闲云野鹤派领袖高士严子陵的典故。他是东汉开国皇帝光武帝刘秀的同学。如果按照现在对于最铁关系“同过窗、扛过枪、嫖过娼、分过赃”的描述来看，他和光武帝绝对是老铁。两人白天读书打屁聊天，夜来同榻而眠（不要想歪，历史上，光武帝没有断背记录）。

　　后来刘秀做了皇帝，知道严子陵贤能，要拉他来当官（拿天下来分赃？），结果三次都被回绝。后来光武帝总算把他请进宫中，请教治国之道。严子陵口若悬河、如滔滔江水连绵不绝，又如黄河泛滥一发不可收拾。两人谈到深夜，光武帝干脆留他同床睡觉。严子陵也不推辞，睡成个大字，竟把一条腿搁到皇帝身上。

　　第二天一早，钦天监就奏道：“臣昨夜仰观天象，发现有客星冲犯帝座，恐怕于万岁不利。”光武倒是百无禁忌，笑道：“是朕与子陵昨夜同床而眠，他的腿搁到朕身上了。”

　　原来皇帝有星，大臣也是星。

　　曾经在白帝城的遗址上，看到过诸葛武候的观星亭，传说当年刘备屯兵白帝城时，诸葛亮在此夜观星象，运筹大势。

　　最夸张的是他连自己的死期都能从星星里头看出来，还想要用祈禳之法，使自己的星宿归位，来向上天再借十二年。结果冒失的魏延闯帐，大风把本命灯吹灭。结果诸葛亮恨死了魏延，自己死了，也不忘拖了他陪葬。

　　扯远了，话入正题。

　　最近，中国总理温家宝，也在星空下以诗寄情。

　　他在人民日报上发表诗作《仰望星空》，全文如下：

　　　　我仰望星空，

　　　　它是那样寥廓而深邃﹔

　　　　那无穷的真理，

　　　　让我苦苦地求索、追随。

　　　　我仰望星空，

　　　　它是那样庄严而圣洁﹔

　　　　那凛然的正义，

　　　　让我充满热爱、感到敬畏。

　　　　我仰望星空，

　　　　它是那样自由而宁静﹔

　　　　那博大的胸怀，

　　　　让我的心灵栖息、依偎。

　　　　我仰望星空，

　　　　它是那样壮丽而光辉﹔

　　　　那永恒的炽热，

　　　　让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

　　在中共十七大即将举行的关口，他的诗作自然充满了许多政治的解读。去逐字解读这个诗作，容易陷入形而上学的误区。老实说，我对那些纯政治斗争角度的解读兴趣全无。

　　我只想从诗作的本身意象来看，其中的理想和浪漫主义的“看星空”情怀，是目前在金钱至上、功利、现实、务实、短视的中国，所缺乏已久的。

　　一个中共的领导人，在人民日报这样的宣传阵地上，展示出如此的人文哲学情怀，赋诗明志，才是我觉得庆幸的地方。

　　温家宝在诗序中引述了黑格尔的名言写道：“一个民族有一些关注天空的人，他们才有希望；一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。”

　　最近黑格尔的这句名言，因为华中科技大学哲学系姚国华教授的《一个民族需要关注天空的人》的长文而红遍中国。

　　姚国华教授文中曾经提到的日本教育家福泽谕吉说过，一个民族要崛起，要改变三个方面，第一是人心的改变，第二是政治制度的改变，第三是器物与经济的改变。这三个方面的顺序，应该先是心灵，再是政治体制，最后才是经济。把这个顺序颠倒过来，表面上看是捷径，但最后是走不通的。

　　虽然我觉得姚教授对他心目中的“大学”对中国历史的重要性有点偏重，但是对于善于走捷径的中国人在发展的顺序上的颠倒，及其可能造成的恶果，却是举手赞成的。

　　大国的崛起，首先应当是心灵的崛起。

　　可是近五十年来，中国知识分子去仰望星空的眼光，不断地各式各样的政治运动乌云所隔断。从文革至今，风浪中的中国知识层逐渐“无可奈何花落去”，把自己的思考方向，从星空转向下，开始追求犬儒功利的乐趣。（我丝毫没有责怪他们的意思，在那样的体制下，做仗马之鸣所需要付出的代价之大，有无数的前车之鉴。）

　　人家老说希腊哲学家泰勒斯探索一些没用事情，所以穷。泰勒斯估计也很烦这些苍蝇嗡嗡，有一年就干脆运用他的知识，预测那年雅典的橄榄丰收，就租下全城所有榨橄榄机，抬高价格，狠赚了一笔钱，以此来证明哲学家想赚，是可以赚得多的，但他有更重要的事情要做，有更乐于追求的东西。

　　但中国的泰勒斯们无法继续望向天空，在预测橄榄丰收后，只能把眼光转向了预测“花生丰收”、“楼市涨落”、“股票潜力”，没法青史留名，那就先捞个盆满钵满罢。

　　从1949年毛泽东的理想主义的过度实践，一百八十度急转到邓小平的“黑猫白猫”的彻底实用主义，中国人功利主义、实用主义的民族性，被彻底释放，有没有用处，能不能挣钱，已成为判断任何人、事、物应否存在的最高指导原则。

　　近年，一切向钱看的纯功利主义的代价，已经从环境的破坏、贫富的分化、官员的腐败等等方面赤裸裸地呈现了出来。

　　中国温家宝总理的《仰望星空》，展现的是中国的领导人对于彻底实用主义的反思，是对忙着榨橄榄油的中国知识思想界抬起头仰望星空的鼓励，是否也暗示着今后仰望星空的眼睛，不会再受到乌云的侵扰？

　　读着他的这首诗，有许多中国人会和他一起“心中燃起希望的烈焰、响起春雷”？

《联合早报网》

中日标准差30万平方公里

Fri, 10 Feb 2006 07:43:41 GMT

http://www.sina.com.cn 2006年02月10日12:24 新华网

中日标准差30万平方公里（图片来源：新华网）

2005年度欧美独立音乐聆听趣味回顾--实验上篇

Wed, 25 Jan 2006 00:17:24 GMT

http://ent.sina.com.cn 2006年01月24日16:27 新浪娱乐

　　我们现在大概都会理解：破碎和残缺也可以是种美。突破传统的框架限制以及自身所形成的惯性思维，都具有实验的精神在其中。当音乐艺人用他们不断进取的精神打破既定的创作程式时，很多人对最后所形成的实验音乐却无法纳入到固有的聆听惯性中，晦暗、艰涩、难听、冗长、无旋律、没人声等等都成为聆听上的托辞，所以，并非所有的音乐听众也如同实验音乐艺人一样，具有对于自身音乐聆听的实验精神，也正因为如此，错失了很多体验实验音乐中真正另类美感的机会，错失了去体会传统框架之外的破碎之美、残缺之美、不和谐之美……。而当你有实验精神在其中徜徉的时候，你也会惊讶地发现原来这里竟然还有比流行音乐(显然这个比较不太恰当)更好听的音乐，一点也不晦涩，一点也不难听。所以，带点实验的精神去听实验的音乐。

　　1、Detwiije -《Would You Rather Be Followed By Forty Ducks For The Rest Of Your Life》：你会和四十只鸭子过下半辈子吗？

　　聆听指数：8.6/10

　　Detwiije是一支现居伦敦的多国部队，乐队5名成员分别来自英国、法国和美国，另外现场演出中还有一位来自西班牙的VJ。乐队成立以前，各位成员基本上都是一些以人声为主的乐队(Vocal Band)成员，音乐上所受的影响也差异明显，从大雅之堂的古典音乐到疯狂暴戾的金属音乐，这些不同的音乐影响倒似乎并没有使得Detwiije的音乐也呈现大幅度的起伏变化，但乐队还是由雅之一面的古典音乐着力，进而融合各种录音技术以及数码混音。可以这么说：Detwiije的音乐是古典气质与当代录音技术的融合所形成的独特声响。

　　“传统的摇滚乐都在用一些乖巧的吉他重复段来和同样乖巧的人声(容易上口的音乐)来取悦大众，但是就人声本身的意义来说，在这样一种手法之下，音乐所给予它的施展空间则非常有限，甚至是在限制人声的拓展，我们非常厌恶这种创作手法，所以，我们的音乐中，人声是作为一种特殊的乐器来予以展现。”Detwiije对于人声的这种器乐角度的理解也直接地反映到他们的音乐之中，2005年的这张新作品则几乎就失去了人声的表现，作为一种乐器似乎愈发地不被Detwiije所采用。

　　这是一张以精练的器乐架构出的复杂器乐作品(各种丰富的声响要得益于录音技术的完美应用)，吉它、贝司、鼓，外加一把小提琴。其实最能引起大家共鸣的当属这把小提琴的乐色，小提琴在作品大体有3个着力点：各支作品起首的哀婉音色(仅凭这点，就足以让听者感受到这张专辑的非一般)；和着吉它噪音墙或急速推进的音乐节奏，此时，小提琴的弦乐紧促，使得这些片断的音感甚为丰富饱满；狂躁之后的缓奏，让听者在紧绷之余体会一种释然放下的音乐情感。作品中的小提琴会让你心动，但不能忽略其它乐器与之相互间的默契配合，更何况，吉它、贝司、鼓才是架构这张作品的主要乐器。贝司一直就是整张作品浑暗音色的主要决定角色，当然，有时它也会形成自身的明显节奏以应和吉它与鼓的演绎；吉它和鼓要放在一起聆听，它们各自最为精彩的部分基本集中在这两者之间的合谋而动，当吉它轻缓之时，鼓击亦显得沉缓；当吉它噪音暴虐之时，鼓击频率也明显密集。

　　Detwiije录制这张专辑有幸邀请到了英国著名的独立派古典音乐录音大家Tony Faulkner(此人在其目前为止29年的音乐生涯中共录制了1500张商业古典音乐作品)，想必此人对于古典音乐录音的高超技艺也为这张专辑增色不少。

　　2、Esmerine-《Aurora》：“狠”要爆发于黎明曙光来到之时

　　聆听指数：8.4/10

　　Esmerine是一个Side Project(很多独立艺人除了主要的音乐团体外，还有很多和其他艺人闲来之余组建的团体)，是由Godspeed You! Black Emperor(又缩写为GYBE)乐队的Bruce Cawdron和A Silver Mt. Zion乐队的Beckie Foon两人组成，GYBE多数实验(后摇)乐迷都知道，著名的后摇滚团体，而A Silver Mt. Zion则是一支实验音乐团体，氛围、采样、民谣、原音器乐等等音乐元素的无调性融合是这支乐队的主要音乐特色。所以，你可想而知Esmerine所创作的大概是怎样的一种音乐了。

　　Esmerine此张专辑的器乐和上面的Detwiije颇为相似，即古典器乐(大小提琴)与摇滚器乐，但手法却完全不同，所表现出来的音乐情境也迥异，Esmerine的音乐更具有“厚积于一点而爆发”的高度能量，让人感觉到一种“坚持和执着的狠劲”。专辑的第1首作品中，你就可以感觉到Esmerine像一头倔强的老牛，作品中浑浊的弦乐与更加低沉的大提琴交织着，在黑暗中潜行和持续着，其间偶尔会泛起一丝钢琴乐色的穿透点击，继续聆听，坚持住，在最后的2分钟内，Esmerine高能量的摇滚器乐终于让你感觉到一种坚持的力量爆发，此时先前的声场亦变得势力强劲，弦乐也变得张扬急促，潜行者终于看到了那绝对属于他的黎明曙光。

　　第2首单曲是专辑中最长可能也是会让多数人感觉最为晦涩的一支作品，其足有7分多钟的由大提琴主领的失真氛围声场足够考验你的聆听坚持耐力，但作品依然是第一首的策略，从第10分钟开始发力，依然是摇滚器乐予以点爆，其酣畅淋漓要远胜于前首作品。

　　与以上2首作品相比，其它4支单曲就多显示出一些异样的各色风采，如第4首是一支积极凄婉的钢琴弦乐作品，还有以声效构筑氛围景象的第5首作品。

　　3、Hrsta-《Stem Stem In Electro》：不懂梵语也能唱经念佛

　　聆听指数：8.3/10

　　又是一支和GYBE脱不开干系的乐队，乐队灵魂人物Mike Moya曾经是GYBE的始创成员；其他3名成员也都和一些实验音乐圈中的著名乐队多有合作，比如Silver Mt. Zion、Esmerine、Jackie-O Motherfucker以及Set Fire to Flames等。

　　Hrsta乐队的这张新作品有着极为浓厚的迷幻摇滚乐气质，于节奏之上采取低调缓慢的态度，而于整体的器乐演奏和人声上则突出一种令人不安的情绪，有着一种潜在的情绪暗示(就像专辑的封面一样)。开首曲《... And We Climb》就很好地凸显了这种不安的情绪，恍惚的众人合唱“We Climb To The Light”就如同一群信徒的祭祀礼拜，而Mike Moya的吉他将这本已经就足够恍惚的和声变得异常诡秘，于声音之中穿插一丝丝不安的思绪，而这一切又引出了乐队音乐的另外一个重要气质，由《Blood On The Sun》所表现出来的遁然出世的超然姿态，Moya那潜心修来世的声音就像是服了镇静剂的Wayne Coyne(Flaming Lips乐团主唱)；而于专辑的后半部分则贯穿着70年代的前摇音乐气质，在作品的最后器乐高潮都演绎出一种恢弘的大气。

　　《Stem Stem In Electro》以器乐的精彩演绎，将一个潜在的、阴凉的、不安的世界呈现在听者面前，从沉缓的推进到高潮处的迸发，都让人体会到这个独特世界所具有的内在潜能。

　　4、Aarktica-《Bleeding Light》：让毒品见鬼去吧现在我们都听Aarktica

　　聆听指数：8.1/10

　　Aarktica就是Jon DeRosa，一位极其敏感的家伙，“对周围的谨小慎微使得自己也成为一个这样的人，在我的音乐中所体现出来的折衷主义，其实也是我自己生活中对待周遭人事的一种态度。”Jon DeRosa自我介绍时谈到自己；Jon DeRosa非常强调一种个人的独立姿态，“我不希望在音乐上形成一个固定的编制，尽管或许以后可以成名，但我不在乎这些，这些只会让我失去敏感的自我，尽管会让我感到舒适。”基于对独立的这种理解，Jon DeRosa自己比较厌恶人多的场合，而在很多时候，他都是处于一种已形成日常生活的精神疗法之中-对于内在心智的调和；基于对自我的着重和谨慎的态度，Jon DeRosa也坦陈自己经常不太肯定对于周遭事物的直觉感知。所以，你无法指望这样的一个人能够做出大众喜欢的音乐来，他于自我心智的探索或者他自己所处的精神状态，完全恰当地体现在他的音乐中。Aarktica的音乐经常就是大段的吉他氛围，先将你的自我意识抓走，而后引领着你在迷幻的状态中到达另外一个彼岸(深入体会一下，他的音乐和LSD的致幻功效可有一比)。

　　如果从音乐与听者的感性互动的角度上看，所有的音乐作品只有两个方面或者方向：强我与无我。前者振奋你的精神，而后者麻痹你的神经，其实是振奋也好、麻痹也罢，本质上并无好坏区分，善恶都取决于听者自己将会做出何种反应。

　　这张新作品即是一张可能会麻痹你的神经“毒药”，一张倾向于正统意义上的氛围作品，且音色偏暗调(这是与DeRosa个人受到Projekt黑暗氛围风格影响相契合的)，前10分钟的“毒药”药引将缓慢地使你进入状态；接下来的20分钟，真正的药效终于呈现，闭上眼睛，让我们好好享受；最后近20分钟则是药效渐行褪去，由于前面的深为浸入，这药效褪去的20分钟也会显得足够地爽，最后甚至还来了一个高潮。

　　传统上的Ambient音乐经常会被很多乐友认为缺乏起伏变化而凸显晦涩，有时的确如此，但是就Aarkitica的这张《Bleeding Light》来说，则较少甚至没有这种晦涩的感觉，作品中用了电子合成器、吉他、西塔琴甚至到人声等多种器乐手法来营造主体上的氛围音景，为了达到更好的氛围效果，DeRosa更多地运用了对相同音色不断重复的演绎手法，为了使作品不至于艰涩，作品中还融入了稀疏的电子元素，更加值得一提的是某些强氛围作品中的萨克斯器乐的反差演绎很见效果，似乎隐隐感觉其声色正是引领你浸入氛围的牵引线。

　　5、Mice Parade-《Bem-Vinda Vontade》：实验音乐的即兴话剧

　　聆听指数：8.0/10

　　有些实验音乐的器乐演奏具有很强的密集性，而且这种密集经常给人周全并天衣无缝的感觉，似乎是经过准确测算过的，这样的音乐，有个音乐术语-数字摇滚乐(Math Rock)来描述，由于数字摇滚乐只能从整体上给予听者这种密集而周全的裹杂感，因此在聆赏的过程中，即兴成了这种音乐的显亮色彩。数字摇滚乐更是一种即兴风格呈现出来的整体周密。Mice Parade的这张作品就凸显了这种器乐的密集感和整体无懈可击之下所体现出来的爆发力。

　　如上描述，Mice Parade的《Bem-Vinda Vontade》更像是上演了一出即兴风格的音乐话剧。主角是吉他手，他的特点是脾性易变，不按常规行事，恣意妄为，时而乖巧、时而严谨、时而张扬、时而又颇有些自虐；2号人物-鼓手，噢！是个老家伙，他也深知道如何用自己的老到凌练来和轻少气色的吉他手一起驾驭着主要的情节，他俩经常是合谋行事，亦张亦驰，亦收亦放，搞得情节经常是高低起伏；1号配角-贝司，幕后的氛围操盘手，在你还没有感觉到它的存在时，你已经深陷于它的笼罩之下，你只有等待着、感觉着，却无法预料1、2号人物合谋上演的下一步；2号配角-嬗变的女人，她似乎全然并不理会前面的事情，她只想让我们感觉到她的嬗变所引发的不可忽视的影响，时而如襁褓中的女婴(不禁联想到了múm中的女声)，时而又展现那种挠人嘶痒的娇媚，时而又是和着爵士的音色而凸显一种悠闲自得的品味，别忘了，女人总是会在适当的时候让你刻骨铭心的。合成器可以算作跑龙套的了，没有太过多显露其水准的高低。

　　所以，看好这出戏有这么几点：1号人物脾性变化下的行为；2号人物的老辣；他们俩的融合碰撞所导致的起伏颇大的情节；贝司手的操盘本领(比较容易忽略)；嬗变的女人；把合成器当作甜点好了。

　　最后还是透露一下部分演员的情况：嬗变的女人～冰岛múm乐队女主音Kristin Anna Valtysdóttir；老辣的鼓手～June of 44和Him乐队的Doug Scharin，另外一位鼓手是Dylan Group乐队的Dylan Cristy。

　　6、Hood-《Outside Closer》：“混”入实验阵营的流行音乐

　　聆听指数：7.8/10

　　Hood已经是一支老牌乐队了，从1990年开始至今在不同的厂牌下发行了10张专辑和若干单曲，乐队来自英国利兹。在《Outside Closer》这张专辑以前，他们的上一张专辑《Cold House'》被评论界认为是跨越了电子、嘻哈以及独立音乐之界限的出色作品，但这并不代表2005年的作品也具有同样的音乐色调，“已经很长时间没有出专辑了，每每想到这个问题就头疼，你想如果你无法突破以前的专辑创作水平，你又凭什么推出令人激赏的新作品呢？所以，沉迷于过去创作的音乐不是一件好事情，我们对于每张专辑的创作都是以第1张或是最后1张来视之，那将会使得我们于音乐之上有所突破。”乐队成员Richard Adams沉思片刻之后的回答，所以，2005年的这张《Outside Closer》，Hood的确带给了我们一些新的东西，也颇令人激赏。

　　在这张专辑中，Hood弱化了以前比较明显的电子乐成分而转成精致散落各处的小电音乐声效，而将效果拼贴放在一个主要的位置上，节奏与布鲁斯风格的音乐经过剪切和重新拼贴而形成绝大多数作品的主要创作手法，作品中也大量借鉴了80年代的弦乐演奏技巧和通过电子声效形成音乐上的湿润质感，而对于弦乐以及箱琴的出色运用使得整部作品透露出别样的灵巧气质。

　　最后要说的是这张唱片就是属于那种极其好听的实验音乐，这张专辑是Hood将摇滚乐、弦乐以及电子乐做了一次完美的融合而造就的一张实验流行音乐作品。陶瑞/文

未来的手机

Sat, 21 Jan 2006 07:13:15 GMT

设计师Dima Komissarov认为未来的手机会是这样：

大小只有一张信用卡（54×85.6 mm）大小，而它的功能将包括：

可视。打电话前你可以选择手机运营商（还有什么选择呢，除了移动、联通？）
所有的信用卡和打折卡都内置其中，支付的时候自动提示用哪张卡最划算
遥控任何装置。自动推荐你喜欢的网站（比如“移动梦网”？）
开门。房门、车门…….（可以开防火墙的门吗？）
GPS系统能自动把网上地图传给你
图书馆、视频和音乐商店。可读、可听、可看。你可以去网上图书馆，购买世界上任一商店的东西（那时我们还是在长城内吗？）
游戏（唔，我知道leo会喜欢）
电脑。可以在网上提供的任一操作系统下工作
可以读取你的指纹，用指纹授权付款、开门………（保险公司会收到很多要求给手指保险的订单吧）

中国古地图显示郑和发现美洲比哥伦布早70年

Wed, 18 Jan 2006 12:38:24 GMT

http://www.sina.com.cn 2006年01月15日 19:15 信息时报

最新一期英国《经济学人》周刊会发表一张1418年的中国古代地图复制本。

　　最新一期英国《经济学人》周刊会发表一张1418年的中国古代地图复制本，地图有中文说明，勾画出美洲、非洲和欧洲位置。由于古代中国航海家郑和于1405年至1433年间七度下西洋，若这张源自1418年的地图获证属真品，将进一步证明发现美洲的是郑和而非哥伦布。

“草根”是什么意思？

Wed, 11 Jan 2006 14:46:06 GMT

“草根”是什么意思？简单得很哪，不就是“草的根”？可是，现在“草根”一词的流行似乎超出了本义的范围，那么它的比喻义又是什么？所以还是要查词典。《现代汉语词典》里的“草×”有66条，刚出版的《现代汉语规范词典》有76条，可是都没收“草根”。如果“草根”没有萌发新义，它的意思大家都了解，词典不立目，也没什么，可是它产生了引申义，词典编者依然视而不见，就未免令人遗憾了。
       在港台新马等华人社区，“草根”早就进入人们的语文生活了，即使在大陆，大约在1987年“草根”就进入语用圈了。现在，它在媒体上的使用频率更是高得惊人，其构词能力和自由组合能力之强为中国大陆以外的华人社区所不及。在港台新马等华人社区，使用频率较高的是“草根性、草根族、草根阶层、草根民众、草根议员、草根大使”。但是，在中国大陆，我们看到了更多的“草根×”或“草根××”。例如：草根化、草根版、草根导演、草根官员、草根大众、草根世界、草根城市、草根经济、草根工业、草根金融、草根银行、草根文化、草根力量、草根组织、草根精神、草根意识、草根运动、草根球队、草根革命、草根情结、草根作品等。
       “草根”的生命力和繁殖力跟野草一样，是何等强大啊！
       “草根”直译自英文的grass roots。有人认为它有两层含义：一是指同政府或决策者相对的势力；一是指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。陆谷孙主编的《英汉大辞典》把grass- roots单列为一个词条，释义是①群众的，基层的；②乡村地区的；③基础的；根本的。如果把词目与释义互换，即把“草根×”或“草根××”中的“草根”换成这几个义项，有的换得成，有的换不成。

grass roots一词是怎么来的呢?这有两个说法。一个说法是十九世纪美国寻金热流行期间，盛传有些山脉土壤表层、草根生长的地方就蕴藏黄金。这消息很能吸引大众，所以grass roots就解作 “基层群众”了。另一个说法则是grass roots比喻农业地区，而农民代表的就是基层群众。一九三五年，美国共和党召开著名的Grass Roots Conference(基层群众会议)，从此grass roots一词更加流行了。这个词也可以作形容词用，例如︰He enjoyed grass roots support(他有民众支持)。

在英文文献中，当需要表示和主流相对的组织或活动时，人们常常会用grass root来表示。人们在用到“草根”这个词时，所采用的也往往是“grass roots”中原有的含义。以下是一些权威词典对“grass roots”的解释和翻译：
一、网上的webster dictionary对 grass roots的解释：
Function: noun plural but singular or plural in construction
Usage: often attributive
Date: 1901
1 : the very foundation or source
2 : the basic level of society or of an organization especially as viewed from higher or more centralized positions of power

二、牛津英汉高阶词典对grass roots的解释： ordinary people in society, as opposed to those who make decisions. (尤用于政治)平民百姓（于决策者相对）。它还可以作定语。

三、外研社出的《大英汉词典》把grass roots译成基层群众，老百姓；基础，根基，根本；农村地区，地方。

四、陆谷孙主编的的《英汉大辞典》（上海译文出版社）对grass roots的解释和《大英汉词典》类似。但这里把grass- roots单列为一个词条，是grass roots的形容词。

五、《朗文英汉双解辞典》中的解释：the ordinary people in a country ,political party, etc., not the ones with power.基层群众（窃以为这里的中文翻译并不确切。）

六、英文版的《朗文当代英语辞典》中的解释和上述解释大同小异： the ordinary people in an organization, rather than the leaders.

七、英文版的《韦氏美语学习词典》中的解释：ordinary citizens, esp. as contrasted with a leadership or elite; of from, or aimed at the grass roots.这本词典也说明grass- roots是源于grass roots的形容词。

由此我们知道，所谓的“草根”有两层含义：一是指和政府或者决策者相对的势力；这层含义和意识形态联系紧密一些。我们平常说到的一些民间组织，非政府组织等等一般都可以看作是“草根阶层”。有学者就把非政府组织（也称为非官方组织，即N.G.O）称作草根性人民组织。另一种含义我认为是和主流的或者说是精英的文化、阶层相对应弱势阶层活动力量。比如一些不太受到重视的民间、小市民的文化、习俗或活动等等。例如在台湾民进党的行动纲领中，有一条是这样表述的：“文化鼓励草根文化，维护文化财产及民间技艺，加强巡回展览演奏，平衡城乡文化发展。”

来源：http://218.0.0.134:87/more.asp?name=fhfwd&id=373

草根（grassroots）一说，始于19世纪美国，彼时美国正浸于掏金狂潮，当时盛传，山脉土壤表层草根生长茂盛的地方，下面就蕴藏着黄金。后来"草根"一说引入社会学领域，"草根"就被赋予了"基层民众"的内涵。
　　近来文化研究，学人多有引用"草根"一说者。野草因其平凡而具有顽强的生命力；野草是阳光、水和土壤共同创造的生命；野草看似散漫无羁，但却生生息息，绵绵不绝；野草永远不会长成参天大树，但野草却因植根于大地而获得永生。
　　野草赋有民众精神，它甚至于带着顽固的人性弱点，草根性具有强大的凝聚力，更具有强大的生命力和独立性。天津的卫文化、码头文化、小洋楼文化共同派生于天津文化的草根性，草根文化应该被认同为天津文化的最根本特性。
　　草根文化，是相对于御用文化、殿堂文化而言的。生于民间，长于民间，没有经过主流意识的疏导和规范，没有经过文化精英的加工改造，充满着乡土气息，涵蕴着丰富的生活共识，草根文化不仅定规着天津人的生活理念，更影响着几代天津人的精神境界。
　　天津的道路倚河拓展，不求纵横规范，只图便利通畅。如此一条路，如彼一条街，弯弯绕绕，不管北南西东。北京人逛天津，找不着北，草根文化把皇城文化绕迷糊了，有罪，有罪。
　　民居也是以人为本，既有规范四合院，豪宅小洋楼，更有大杂院、"篱笆灯"。居住条件绝不是天津人身份的标志，豪门出"阿斗"，市井有奇士，不以居住区炫耀自己。大杂院没有围墙，八方居民杂处；院里弯弯绕绕，陌生人来访，进得来，出不去；家家户户门外放着煤球炉子，停着谋生的贩货车，车玻璃上写着"李记烧鸡"、"刘二爷酱肉"，都是祖传名牌。
　　何以天津人活得理直气壮，源于草根情结，堂堂正正做人，是天津人的最高道德准绳。天津商号，诚信为本，直到违法之风大盛，天津没出过假酒，没卖过假药，更没出现过贩卖人口大案。不坑人，不害人，不取不义之财，构筑起一个和谐的社会。
　　没出过状元，没有文渊阁、文溯阁，没有白鹿洞，也没有岳麓书院，天津却是中国近代教育的发祥地之一。原因之一就是天津文化的草根特质--面对最广大民众的教育，自然是最富生命力的教育。

　　而天津艺苑，更显现出了文化的草根性，戏曲界名言，北京学戏，天津唱红，上海赚包银。藏之宫禁，流于堂会，最多就是一种观赏，只有天津唱红，得到最广大民众的认同，经历一次草根化过程，才具有艺术生命。作为曲艺的发祥地，相声、大鼓，坠子、单弦、评书、时调--天津是培养艺术大师的沃野，天津人是艺术家们的知音人。再到近代几个剧种在天津成熟，更从天津走向全国--草根性是它们共同的成功基因。
　　"京油子"、"卫嘴子"，是中国人对北京人和天津人的总体界定，更是两个城市人文景观的区分，它把北京人和天津人的性格特点做了最根本的概括。说北京人是"京油子"，北京人非常反感；说天津人是"卫嘴子"，天津人感到骄傲。
　　八大菜系争奇斗艳，爱吃的天津人自然不甘寂寞，创建了自己的美食。狗不理包子，十八街麻花，耳朵眼大炸糕，且不论这三种名吃的特色，只这三种名吃的冠名，十八街、耳朵眼、狗不理，就透着一股亲切劲儿。

　　正所谓草根文化内涵，草根文化包装，地地道道的草根文化，天津当之无愧。（《北京时间》2005年01期）

“新百家姓”排序

Wed, 11 Jan 2006 02:29:34 GMT

■背景

WEB设计经验－来自microsoft.com设计主管

Wed, 11 Jan 2006 00:51:30 GMT

作为设计主管，Peter Stern 已经领导 microsoft.com 重新设计了主页并且开发了五个不同的交互工具，这些工具被用于下载中心、产品目录、配置文件中心、搜索和注册等联机功能。他为几个内部工具设计了用户界面，并且正致力于创建将于今年晚些时候发布的下一代主页。

从头衔上，您可能认为我主要关心的是 microsoft.com Web 站点几千个网页的版面设计。的确，这些确实是我所关注的。视觉上的吸引力是重要的，但是这仅仅是工作的一小部分。而最终的目的是确保整个站点运转正常。

我的意思是，人们通常在访问 microsoft.com 时，并未将它当作艺术作品来赞赏。而是为了获得有关产品的信息，或者有一些技术问题需要咨询，或是阅读有关开发商的期刊。所以网站的设计应该尽量清楚和有条理，以便他们能够容易地找到所需信息。

设计站点

在进行 Web 设计时--在设计过程中--形式应该服从功能。这种方法应用于我们站点的整个设计过程中。当然，我们有最新的 Web 工具，并且能够将各种可视的小配件上载到网页上。但是我们认为这样做将不利于为访问者提供有效的服务。

事实上，我经常发现一些站点未将重点放在功能上。常见的错误包括：

用户界面元素不一致。例如，同一个控件在不同的页面上功能不同，或者同一个功能对应几个用户界面控件。

导航栏位置不一致。决定站点的哪些页和功能需要在站点的任何页上都可被访问到。这就是应该保持一致性的“全局导航栏”。

不太注意或根本不注意基本的图形设计原则。例如排版式样、色彩和版面的设计。

相关元素和功能的随意分组。注意将元素放置在网页上的位置和目的。这可帮助访问者从其它相邻的选择和位置来推断某个链接的功能。

使网页过于庞大以至使访问者需要通过典型的调制解调器速度的 Internet 连接进行长时间的下载。这并不是说不应该使用图形，但是您需要对它们进行精挑细选，然后用适当的压缩和颜色索引优化它们。

现在的 Web 站点仍然存在很多问题，这并不奇怪。毕竟，Web 设计“艺术”相对来说还是个新生事物。在四、五年以前，Web 页甚至是普通的。那时，人们好像认为他们的 Web 站点将会吸引访问者只是因为它们存在--并且，可能在某些情况下这种方法确实有效。但是这些站点一般很难看，并且更重要的是，它们真的难以使用。接下来便进入“看看我们能做些什么”阶段，在网页中加入了大量的动画、声音文件以及其它附加件，导致访问者需要长时间地进行下载，但是并未获得多少实实在在的内容。

如今的 Web 设计师们已经吸取了前人的经验和教训。好的站点倾向于简化和快速，同时在功能上有所提高。这是 Microsoft 的目标，而且我们最先承认自己所犯的错误（参阅“Microsoft 的 Web 简史”看一看以前的主页设计）。

设计错误并不总是显而易见的。有时在设计上对一个小元素的移动或更改将有很少或根本没有影响。但是，在其它情况下，它可能确实会对页面功能有所影响。而且如果说我们从过去几年学到了一些东西，那就是小的改动会使 Web 页的运行方式有很大的不同。

明确的流程

若要避免类似问题，我们为新服务（例如“搜索”）的创建或关键的 Web 页（如主页）设计了一个明确的流程。每个项目都是在一定的基础上开始的，即我们有一个受益于我们站点上的页面、部分或用户界面元素的产品或服务。在早期的产品计划阶段（第 1 阶段），我被要求设计一些初级模型：大致描述页面、部分或功能的草图。然后产品项目组检查产品计划建议，看看此项服务是否可以为 microsoft.com 的访问者真正带来一些实惠。

如果答案是“可以”，那么此项目会获得批准，我们开始写项目说明书（第 2 阶段）。我们在第 1 阶段的草图和概念基础上创建并提出一个更为完整的计划。这时，我们一般还会开始可用性测试（一般会有书面的模型）以了解潜在用户将对计划中的设计做出何种反应。在最后开发阶段（第 3 阶段），我们创建运行计划服务的 Web 原型，并且进行全面的可用性测试以及内部复查。然后完成站点的代码，修改程序错误，最后站点通过实际运转的 Web 站点向客户发布。

正如您所见到的，可用性在整个流程中扮演着重要的角色（参阅“创建有效的 Web 界面需要认真计划”）。我们可以为用户运行某项任务计时，这样我们就可以在产品以后的版本中对比相同的测试。我们可以使用这种方法进行度量，以确定一个功能的重新设计是否为客户带来任何真正的价值。

还有，我们将仔细地观察以了解可用性对象是否可以计算出如何正确使用新功能--我们称为“可发现性”的方法。有时这为我们提供了一些挑战。例如：在我们的站点上，在搜索引擎中键入一个词组或字会产生一列结果。然后我们请用户选择在这些结果中进行搜索，以便进行更细的搜索并且导向某一页或资源。但是即使“在结果范围内搜索”被明显地标记在深色标签上，很少有人熟悉它。一些用户认为他们正开始新的搜索，并且可能毫无结果。我们正在解决这个问题以确保客户可以利用 microsoft.com 上所有丰富的功能来提高他们对此站点的认识。

选项“在结果范围内搜索”看上去很直观，但不是非常易发现的。此问题一直是困扰我们的设计的问题之一。

最后阶段

　　大体来讲，站点设计是在发生冲突的需要之间求得平衡的艺术。一方面，我要将站点设计得尽量简单易用。另一方面，我要确保站点中所有强大的工具可为经验丰富的用户所用。与此同时，我还要为内部客户服务--Microsoft 产品项目组--他们对服务有特殊的需要。所以每天我都要解决一些非常困难的问题，经常处于很紧迫的情形中。我发现这种工作是鼓舞人心和有趣的。

　　这个职业非常需要更熟练的专业人员。我是经过一系列非常不一般的过程--在大学学习图形艺术，然后在多媒体公司设计 CD-ROM，最后加入 Microsoft 并开发应用程序--才获得这个职位的。非常奇怪的是，当我申请（并获得）这份工作时，我以前从来没有设计过 Web 页。但是我广泛的设计经历已经证明是非常有用的，并且我自认为已经验证了格言“成功的设计就是成功的设计”（不论是什么媒体）。许多设计问题对 Web 来说是独一无二的，解决这些问题的方法对于任何媒体都是一样的。

　　对于那些准 Web 设计师我的建议是，他们也应该尽可能地扩大设计背景。今天应该确保将一些 Web 工作作为互动设计培训的一部分--大多数好的设计学校已将其加入课程中。但是在排版、色彩理论、版面设计以及生产等方面的扎实的技术将仍然特别有价值。在未来，Web 设计师们仍将会继续被要求给页面增加更丰富的多媒体内容，从而为 Web 站点的可视性和可操作性增加了新一级的复杂性和技术要求。作为 CD-ROM/多媒体设计师，要求我必须具有图形设计、视频、音频制作、动画等方面的知识和创作能力。我的预言是，Web 设计师也将向这些领域发展。

　　对于属于 microsoft.com 的我们--以及在 Internet 上的其它地方--那应该是一个非常有趣的未来。

　　了解您的观众

　　调查一下究竟哪些人在访问您的站点，以及他们为什么要访问。新手或不定期上网的 Web 用户与软件开发商相比有非常不同的兴趣和站点需要。使您的站点对访问者来说有所帮助。

　　为您的观众提供所需的信息

　　使导航元素保持一致，并且确保对访问率最高的区域进行明显的标记，是它们易于被找到。

　　使用清楚的消息

　　确保用户了解此页面的上下文，并且知道需要他们做些什么。如果在注册过程中您要用户输入姓名，那么就直截了当地说。不要让访问者自己计算什么，他们会感到沮丧，于是转到其它更简单的站点（例如您的竞争对手的站点！）。

　　保持一致性

　　虽然更改不同 Web 页的外观并不难，但这并不意味着您应该这么做。将主要功能--例如返回“主页”的链接或者执行一个搜索--放在每页的相同位置。在 microsoft.com 上，黑色全局导航工具栏的位置在四十多万页上都是一样的。

　　使站点可用

　　牢记设计和测试站点的可用性。确保用户可容易地执行任务以获得所需信息。估算任务时间和任务完成率，然后努力进行改善。如果新的设计没有在这些方面获得改善，那么就不要实施它。重新从草图（或最初的计划）开始并尝试其它方法。

　　保持简洁

　　说起来容易做起来难。尝试征求反馈意见。有时新人可以很容易找到解决方案。

　　尝试新的东西

　　不要害怕打破常规，尝试一些完全不同的东西。如果您不试试，永远不会找到真正的答案。

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=690304

不要睡觉太晚，看看身体器官的工作时间

Tue, 10 Jan 2006 00:33:58 GMT

不要睡觉太晚，看看身体器官的工作时间

一、晚上9-11点为免疫系统（淋巴）排毒时间，此段时间应安静或听音乐。

二、晚间11-凌晨1点，肝的排毒，需在熟睡中进行。

三、凌晨1-3点，胆的排毒，亦同。

四、凌晨3-5点，肺的排毒。此即为何咳嗽的人在这段时间咳得最剧烈，因排毒动作已走到肺；

不应用止咳药，以免抑制废积物的排除。

五、凌晨5-7点，大肠的排毒，应上厕所排便。

六、凌晨7-9点，小肠大量吸收营养的时段，应吃早餐。疗病者最好早吃，在６点半前，养生者在７点半前，

不吃早餐者应改变习惯，即使拖到９、10点吃都比不吃好。

八、半夜至凌晨４点为脊椎造血时段，必须熟睡，不宜熬夜。

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=688965

日本所谓的“领空与防空识别圈”示意图（资料图片）

Sat, 07 Jan 2006 06:58:33 GMT

日本所谓的“领空与防空识别圈”示意图（资料图片）

J.D. Power中国新车质量排名出炉(附表)

Fri, 06 Jan 2006 09:38:53 GMT

　　2005年12月23日，J.D.Power Asia Pacific在上海公布了本年度中国新车质量调研（IQS）报告，一汽丰田汽车销售有限公司的COROLLA花冠和VIOS威驰分别位居中型车和入门中型车细分市场新车质量排名第一位。而这已是COROLLA花冠继04年之后再次在J.D.Power获此殊荣。同时，VIOS威驰在04年也拥有着较好的成绩。

　　在全世界，J.D. Power以权威性、独立性、公正性的调研深得消费者信赖，其自2000年起在中国推出的新车质量调研（IQS）报告已成为业界检验新车质量的一项标准，并且成为消费者购车时的一项权威参照。

2005年全国十大教育新闻评选揭晓

Thu, 05 Jan 2006 02:05:21 GMT

2006-1-4 9:18:51

　　由中国教育报和中国教育电视台联合评选的“２００５年全国十大教育新闻”日前揭晓。入选新闻是：

　　（一）大力加强和改进大学生思想政治教育

　　１月１７日，全国加强和改进大学生思想政治教育工作会议召开。胡锦涛发表重要讲话。会议提出，把思想政治教育与解决实际问题相结合，做好高校贫困家庭学生资助、毕业生就业服务指导、后勤管理和服务、大学生心理健康咨询和教育工作。这是中央为加强和改进大学生思想政治教育工作专门召开的一次重要会议。

　　（二）中国加快推进农村免费义务教育

　　３月５日，温家宝在政府工作报告中提出，从今年起，免除国家扶贫开发工作重点县农村义务教育阶段贫困家庭学生的书本费、杂费，并补助寄宿学生生活费，简称“两免一补”；到２００７年在全国农村普遍实行这一政策。１１月２８日，温家宝在联合国教科文组织第五届全民教育高层会议上宣布，中国将在两年内，对农村义务教育阶段的所有学生全部实行“两免一补”政策。１２月２３日，国务院常务会议通过了《关于深化农村义务教育经费保障机制改革的通知》，将农村义务教育全面纳入公共财政保障范围，建立中央和地方分项目、按比例分担的农村义务教育经费保障机制。

　　（三）高校招生实行阳光工程

　　３月８日，教育部召开普通高等学校招生工作电视电话会议，提出在高校招生工作中实施阳光工程。在当年的高考招生工作中，各地各高校采取有力措施，建立和完善以“六公开”为主要内容的信息公开制度，严格执行招生工作“六不准”，努力维护高考招生的公开、公平和公正，确保了广大考生的切身利益。

　　（四）连续６年空缺的国家技术发明奖一等奖花落高校

　　３月２８日，在２００４年度国家科学技术奖励大会上，中南大学黄伯云院士等完成的“高性能炭／炭航空制动材料的制备技术”和西北工业大学张立同院士等完成的“耐高温长寿命抗氧化陶瓷基复合材料应用技术”获得了国家技术发明奖一等奖，由此连续６年空缺的国家技术发明奖一等奖终于实现了“零”的突破。

　　（五）殷雪梅洪战辉等一大批教育系统先进人物引起社会反响

　　４月５日，舍身救护６名学生的江苏金坛市城南小学教师殷雪梅光荣殉职，十万市民痛别人民好教师。今年，教育界先后涌现出数十年献身教育热心帮助青少年的辅导员郑琦、以煤矿安全为己任以身殉职的高校教师徐精彩、身患绝症恪尽职守的支教教师孟二冬、携妹上学的湖南怀化学院大学生洪战辉等一大批先进人物，在社会上引起强烈反响。

　　（六）中小学校园安全受到高度重视

　　中小学校园安全受到全社会广泛关注。针对６月１０日黑龙江宁安市沙兰镇中心小学学生在水灾中失去生命、１１月１４日山西沁源二中师生在特大交通事故中丧生等事件，教育部连续发出紧急通知，要求各地加强中小学安全教育和校园安全工作。

　　（七）国家鼓励大学生面向基层就业

　　７月６日，中办国办印发《关于引导和鼓励高校毕业生面向基层就业的意见》，从公务员报考、干部选拔、考研等方面出台激励政策，引导和鼓励大学生面向基层就业。各地各部门以及高校陆续出台措施，鼓励大学生到西部、到基层、到祖国最需要的地方去。

　　（八）国家强力推进助学贷款健全高校资助体系

　　８月６日，经国务院批准，中央政府每年出资１０亿元，面向公办全日制普通高校在校生中的贫困家庭学生设立国家助学奖学金。９月１日，教育部财政部针对国家助学贷款进展缓慢的８个省份出台惩罚性措施，如果整改不力，财政部将不安排对地方高校的共建经费、减少教育专项转移支付资金，教育部将调减招生计划、暂停硕士博士点审批等。

　　（九）素质教育再次引起教育界和社会关注

　　如何切实推进素质教育再度成为教育界乃至全社会广泛关注的话题。１０月中旬以来，全国各大媒体纷纷开辟专栏开展“全面贯彻党的教育方针，切实推进素质教育”大讨论。讨论内容包括各级党委政府如何树立和落实科学发展观和正确的教育政绩观，各级教育行政部门如何科学管理学校，学校如何全面贯彻党的教育方针，社会和家长如何树立正确的教育观和人才观等。

　　（十）国家大力发展中国特色职业教育

　　１１月７日，全国职业教育工作会议在北京召开，会议提出大力发展中国特色的职业教育，为此国务院印发《关于大力发展职业教育的决定》。为加快培养高技能人才和高素质劳动者，教育部年初提出中职扩招百万目标。截至目前，与去年同期统计数字相比，中职百万扩招任务基本完成。

2005美国教育十大人物出炉

Wed, 04 Jan 2006 11:24:01 GMT

□ 李　茂　编译

   年终岁末，美国最大的教育新闻网站“教育新闻”评选出了本年度为美国教育做出杰出贡献的十大教育人物，并为他们颁发了首届“厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）年度教育人物奖”。
    被评为美国教育2005年十大人物的分别是（以人名首字母为序）：
    克里斯蒂娜·埃斯奎斯（Christina Asquith）。埃斯奎斯是《应急教师》一书的作者。在美国，没有什么事情比在任何一个州、任何一所学校、任何一个班的初任教师发生的事情更重要了。埃斯奎斯使很多美国人关注到了这个问题。这足以让她成为今年最有影响力的教育人物。
    杰拉尔德·布莱西（Gerald Bracey）。他长期以来专注于对数据、数字、事实和政治家进行调查，在揭发丑闻方面一直继承着厄普顿·辛克莱的伟大传统。评委在颁给他厄普顿·辛克莱奖的同时，还要奖给他一张到他最喜欢的咖啡馆去喝一杯免费咖啡的优惠券，以便使他在连夜核查堆积如山的数据资料时还能保持目光敏锐。
     尼古拉斯·科朗琪隆（Nicholas Colangelo）。科朗琪隆大力倡导天才儿童教育，为天才儿童奔走呼吁。他的著作《被欺骗的国家》所体现出的价值使他足以获此殊荣（该书网址http://www.nationdeceived.org）。多年来，科朗琪隆坚持不懈地、令人折服而又谨慎地致力于天才儿童与天赋儿童的教育，今年的贡献尤其具有代表性。
    伊莱恩·格朗（Elaine Garan）。格朗出版了两本著作：《保卫我们的孩子：当政治、利润与教育相撞》与《抵制阅读命令：如何依靠真理获得成功》。格朗博士对教育中那些积重难返的问题进行了非常仔细的记录，特别是在阅读教学领域。在揭示新教育法《一个也不落后》与阅读教学的诸多问题方面，格朗扮演了重要的角色。她于2001年3月发表在《Kappan》上的文章对美国中小学的阅读教学产生了重大影响。
    马丁·哈伯曼（Martin Haberman）。哈伯曼长期以来致力于使每间教室都有一名良师，每所学校都有一位卓越的校长与教育领袖。他长达40多年的研究影响着世界各地的学校和课堂。
    哈伯曼从未停歇地帮助各学区遴选最优秀的教师与校长，他可能会成为21世纪最顶尖的研究者和著述者。他的工作永远经得起时间的考验。他把自己全部的精力都献给了那些需要在优秀教师的帮助下实现他们美国梦的孩子们。
    乔纳森·孔泽尔（Jonathan Kozol）。孔泽尔在教育领域做了很多他人未做的事情。他关于教育的思考与著述，不怕得罪任何人，从不担心是否政治上正确。他总是那么犀利而深刻，对教育问题的论断一针见血。我们希望他将来的著作能给我们提供各种问题的更多解决之道。
    彼得·怀特与潘·怀特夫妇（Peter and Pam Wright）。在过去5年间，他们为有特殊需要儿童的父母所做的工作无人能及。他们出版的著作，发表的演讲，组织的研讨班，以及发送的通讯与各种资料，为那些在特殊教育迷宫中举步维艰的家长提供了极大的帮助。
    里德·里昂（Reid Lyon）。里昂大力倡导“以科学为基础的教学”，是“阅读为先（Reading first）”计划的领袖，该计划是美国全国教育改革的基石之一。他曾经在公立学校领导教师为最贫困的儿童提供帮助。作为全国儿童健康与发展研究所儿童发展与行为分所的所长，里昂协助制定了提高学校效率的全国性计划。
    最后，评委们将把荣誉送给了那些表现出明星教师（Star teacher）之信念与行动的美国教师。他们是这样的教师：1）不惜一切代价坚持不懈地面对各式各样、具有各种特殊情况的儿童；2）将儿童与青少年放在第一位，文书工作与事务性工作放在第二位；3）保护儿童学习的权利，同时不间断地学习如何更好地与所有儿童交往，如何更好地教他们；4）明白之所以有那么多儿童情况危急，是由于他们在学校里的遭遇，但不把责任怪罪在学生身上；5）当官僚机构令人不堪忍受时也绝不退缩；6）总能与孩子保持职业关系，绝不失去孩子的信任（如果他们犯下了让学生难堪的错误，总会道歉）。
    同时，评委们还向所有在学校里加班加点的教师致敬。那些早上7点前就来到学校为同事准备咖啡，到晚上7点才离开学校的教师大有人在。评委们还特别感谢那些成千上万坚持不懈地在困难的环境下，面对困难的家长，教育困难的学生，同时还要对付“政治谎言”的教师们。

我最喜欢的七个blogger（05-06赛季）

Wed, 04 Jan 2006 11:17:09 GMT

最爱之blogIT人，keso。keso的意义不仅在于他提供了多少优秀的简短有力的IT评论文章，而在于他始终站在普通用户的立场剖析IT人与事的是是非非，风与雨的变革，也在于他启迪了一大批中文blogger，包括我自己。在我眼里，他的魅力在于一个从文学爱好者转为IT评论人之后，仍然坚守着一些普通文学青年拥有的美好的理想。

最爱之blog娱乐人，王晓峰。以幽默的语言文字，讥诮与暗骂流俗与混乱的现实。娱乐致死的年代里，幸有这样清醒的现实主义者！他以娱乐身份和诙谐语言彰显他的思考的深度与反抗媚俗的时代。我读过他的《不是我点的火》，很感叹于我自己对摇滚音乐的浅薄与无知。

最爱之blog文人：孔庆东。他是孔子的后代，他是北大的教授，他以其文字与学识感染过无数像我一样的曾经的文学青年。文章气势恢弘，落笔不凡；引经据典，信手古今。我曾读过她描写他的没有受过多少教育的妹妹的片断，没有几行文字，竟看得我眼泪纵横。文人，文字，文章，文学，非他莫数。

最爱之blog思想者：熊培云。法兰西不仅是革命的发源地，更是人类深邃与灿烂思想的诞生地。后现代主义的思想大家们大部分都来自于法兰西。走在理性与疯狂之间的福柯，相信世界只是符号的波德里亚，解构主义的德理达，等等。浸润在法兰西，你不可能还停留在生活粗糙的表象之上。他说，“柏拉图要理想国，熊培云要思想国”。在思想的国度里，我们共同感受精神旅行的乐趣，我们一起反抗世俗肤浅的趣味。

最爱之记者：闾丘露薇。她曾是一名战地记者，穿梭于炮火之中的巴格达。如今，她每日以她的博客讲述一名记者的经历与故事。她的笔下，有我们只有在电视里看见的领导人，有她直播节目时忐忑不安的心情。如果我愿意崇拜一个记者的话，那也就是她莫数了。

最爱之blog电影评论人：kavkalu。如果你喜欢电影，那么你走向电影院；如果你喜欢看电影评论，那么请你订阅kavkalu。任何涉及到评论的东西都需要真知灼见，更需要一个坚决无悔的立场——我认为他都做到了，并且做得很好。犬儒式的评论，中庸式的风格是我最不愿意见到的情境。爱就爱了，恨就恨了。奴讲心里话，关卿何事？

最爱之blog女人：那些女人教我的事。她喜欢读《万历十五年》，喜欢看《如果爱》，喜欢用俏皮的文字。她似乎爱着每一个遥远的帅哥与明星，然后又罗里罗嗦发现原来都不可爱。她“总是在最危险的马路想起那些最微不足道的事”。这句话教会我在“最不开心的时候想着最开心的人”。女人原来也有这么可爱！

本专业内部人员请参考：图林博客调查的结果

中欧伽利略计划

Tue, 03 Jan 2006 00:47:36 GMT

中欧伽利略计划(重庆晨报资料图)

HR管理常用专业术语中英文对照

Sat, 31 Dec 2005 04:03:52 GMT

1.人力资源管理：(Human Resource Management ，HRM)
人力资源经理：( human resource manager)
高级管理人员：(executive)
职业：(profession)
道德标准：(ethics)
操作工：(operative employees)
专家：(specialist)
人力资源认证协会：(the Human Resource Certification Institute，HRCI)

2. 外部环境：(external environment)
内部环境：(internal environment)
政策：(policy)
企业文化：(corporate culture)
目标：(mission)
股东：(shareholders)
非正式组织：(informal organization)
跨国公司：(multinational corporation，MNC)
管理多样性：(managing diversity)

3. 工作：(job)
职位：(posting)
工作分析：(job analysis)
工作说明：(job description)
工作规范：(job specification)
工作分析计划表：(job analysis schedule，JAS)
职位分析问卷调查法：(Management Position Description Questionnaire，MPDQ)
行政秘书：(executive secretary)
地区服务经理助理：(assistant district service manager)

4. 人力资源计划：(Human Resource Planning，HRP)
战略规划：(strategic planning)
长期趋势：(long term trend)
要求预测：(requirement forecast)
供给预测：(availability forecast)
管理人力储备：(management inventory)
裁减：(downsizing)
人力资源信息系统：(Human Resource Information System，HRIS)

5. 招聘：(recruitment)
员工申请表：(employee requisition)
招聘方法：(recruitment methods)
内部提升：(Promotion From Within ，PFW)
工作公告：(job posting)
广告：(advertising)
职业介绍所：(employment agency)
特殊事件：(special events)
实习：(internship)

6. 选择：(selection)
选择率：(selection rate)
简历：(resume)
标准化：(standardization)
有效性：(validity)
客观性：(objectivity)
规范：(norm)
录用分数线：(cutoff score)
准确度：(aiming)
业务知识测试：(job knowledge tests)
求职面试：(employment interview)
非结构化面试：(unstructured interview)
结构化面试：(structured interview)
小组面试：(group interview)
职业兴趣测试：(vocational interest tests)
会议型面试：(board interview)

7. 组织变化与人力资源开发
人力资源开发：(Human Resource Development，HRD)
培训：(training)
开发：(development)
定位：(orientation)
训练：(coaching)
辅导：(mentoring)
经营管理策略：(business games)
案例研究：(case study)
会议方法：(conference method)
角色扮演：(role playing)
工作轮换：(job rotating)
在职培训：(on-the-job training ，OJT)
媒介：(media)

8. 企业文化与组织发展
企业文化：(corporate culture)
组织发展：(organization development，OD)
调查反馈：(survey feedback)
质量圈：(quality circles)
目标管理：(management by objective，MBO)
全面质量管理：(Total Quality Management，TQM)
团队建设：(team building)

9. 职业计划与发展
职业：(career)
职业计划：(career planning)
职业道路：(career path)
职业发展：(career development)
自我评价：(self-assessment)
职业动机：(career anchors)

10. 绩效评价
绩效评价：(Performance Appraisal，PA)
小组评价：(group appraisal)
业绩评定表：(rating scales method)
关键事件法：(critical incident method)
排列法：(ranking method)
平行比较法：(paired comparison)
硬性分布法：(forced distribution method)
晕圈错误：(halo error)
宽松：(leniency)
严格：(strictness)
3600反馈：(360-degree feedback)
叙述法：(essay method)
集中趋势：(central tendency)

11. 报酬与福利
报酬：(compensation)
直接经济报酬：(direct financial compensation)
间接经济报酬：(indirect financial compensation)
非经济报酬：(no financial compensation)
公平：(equity)
外部公平：(external equity)
内部公平：(internal equity)
员工公平：(employee equity)
小组公平：(team equity)
工资水平领先者：(pay leaders)
现行工资率：(going rate)
工资水平居后者：(pay followers)
劳动力市场：(labor market)
工作评价：(job evaluation)
排列法：(ranking method)
分类法：(classification method)
因素比较法：(factor comparison method)
评分法：(point method)
海氏指示图表个人能力分析法：(Hay Guide Chart-profile Method)
工作定价：(job pricing)
工资等级：(pay grade)
工资曲线：(wage curve)
工资幅度：(pay range)

12. 福利和其它报酬问题
员工股权计划：(employee stock ownership plan，ESOP)
值班津贴：(shift differential)
奖金：(incentive compensation)
分红制：(profit sharing)

13. 安全与健康的工作环境
安全：(safety)
健康：(health)
频率：(frequency rate)
紧张：(stress)
角色冲突：(role conflict)
催眠法：(hypnosis)
酗酒：(alcoholism)

14. 员工和劳动关系
工会：(union)
地方工会：(local union)
行业工会：(craft union)
产业工会：(industrial union)
全国工会：(national union)
谈判组：(bargaining union)
劳资谈判：(collective bargaining)
仲裁：(arbitration)
罢工：(strike)
内部员工关系：(internal employee relations)
纪律：(discipline)
纪律处分：(disciplinary action)
申诉：(grievance)
降职：(demotion)
调动：(transfer)
晋升：(promotion)

美《科学》杂志评选 2005全球十大科学进展

Fri, 23 Dec 2005 01:50:49 GMT

2005年12月23日 00:09 科技日报

1。基因层次上的进化研究取得进展

自从1859年达尔文将进化论首次引入科学界以来，该理论一直是现代生物学的理论基础和指导思想。达尔文可能不会想到，140多年后，研究人员仍然会发现能够证明进化论的最新成果———在流感病毒基因、黑猩猩基因以及棘鱼的硬鳞中，进化究竟是在怎样进行着。这些实际观察到的进化过程研究，被《科学》杂志评选为2005年最重要的科学进展。

2。行星旅行接连不断

2005年，人类对行星的研究获得了长足进展。众多的宇宙飞船和探测器纷纷奔向月球、水星、金星、火星、一个彗星、一个小行星、土星以及太阳系边缘，有些已经到达，有些则正在路途中。今年最精彩的表演，也许是欧洲惠更斯探测器在土星最大卫星———土卫六（即泰坦）的登陆。惠更斯探测器的泰坦旅行，揭示了这颗星球由滂沱大雨般的液态甲烷所造成的地貌和不同寻常的水文循环。

3。植物研究成果显着

今年，科学家揭示了几个有关植物开花和其他神秘特征的关键分子线索。例如，植物分子生物学家找到了启动植物季节性发育的信号，一项研究发现了刺激开花的基因，还有一项研究则发现了令人惊异的隐藏的RNA等。

4。中子星带来的大碰撞

科学家启用新的仪器，记录到了中子星最剧烈的活动。2004年12月27日，科学家接收到来自银河系中心附近的强辐射脉冲，它可能是一个短伽玛射线的爆发，被认为是两个古老的中子星或一个中子星和一个黑洞快速碰撞所产生的。

5。揭示大脑回路与疾病的关系

今年的几项研究，正在逐步揭示精神分裂症、抽动—秽语综合征(Tourettesyndrome)以及阅读困难等疾病的根源。科学家认为，这些疾病可能追溯到尚在子宫内的胎儿，是由于胚胎发育时期大脑神经回路发生了“错误连接”。

6。探寻形成地球的物质

研究人员今年再次观察了疑似太阳系中早期物质的地球岩石和陨石，发现它们的原子组分与太阳系早期物质有很大不同。地球早期物质究竟来自哪里，科学界目前尚没有统一认识。有些科学家说，地球上的物质来自太阳系的另一个区域；而其他科学家则认为，早期地球已经被厚厚地埋在地表下面，人们根本看不到它。

7。获得细胞蛋白质详图

科学家今年揭示出了电压控制的钾通道，这是迄今为止分子最高分辨率图像。这些通道是负责钾离子进出细胞的看门蛋白质，它们在神经和肌肉功能上的作用，与晶体管在计算机中的作用一样。

8。对气候变化的看法在转变

今年，人类活动与全球变暖相关联的证据越来越多，包括深海海水变暖、最强烈热带风暴次数增加、北冰洋冰盖继续减少以及鸟类迁徙模式改变等。随着气候变化证据的不断增多，这一问题已引起了普通公众越来越强烈的关注。

9。细胞信号研究更上层楼

由于同时跟踪多个细胞信号网络的输入和输出，人们逐渐了解了细胞是如何响应其周围化学和环境信号的过程，研究人员据此创建了近8000个化学信号模型，它们都与导致细胞凋亡有关。

10。世界首座国际热核实验堆(ITER)定址

参与ITER项目国际合作的6个国家，今年一致同意将ITER试验反应堆建在法国南部的Cadarache。ITER实验堆的目的之一，是利用受控核聚变来产生电力，为人类寻找可替代的洁净能源。

探寻博客的媒体踪迹，寻觅传神的中文译名

Sun, 18 Dec 2005 12:54:45 GMT

每日观察：探寻博客的媒体踪迹，寻觅传神的中文译名
2002-08-31

博客在美国热火朝天，国内（当然包括台湾地区）虽然一直没有明显感应，但是一些敏锐的媒体和作者已经开始注意到这个趋势。不过，现在寻找起来，也要像考古一样，得化点时间考据一番。不过收获还是颇大，这些前期介绍博客的文章都比较不错，值得参考。

孙坚华看到台湾阿坚发表的《网录：一种新内容形式的崛起》，是一篇比较早的比较系统介绍博客的文章，该文发表于2000年1月7日。时隔不久，国内门户之首的新浪也在“新浪科技”的业界新闻中，报道了博客现象，题为《直播网站和日志网站在美国盛行》，作者署名“少岩”。文章称：“实况直播网站（Webcam）和日志网站（Weblog）目前正在美国成为互联网网站新的发展趋势。建立这些网站的人希望能借此来让人们认识到互联网不仅仅是是网上购物，更主要的是一种媒介。……如何为Weblog下一个确切的定义是参加讨论的人争论的一个焦点。有些人认为Weblog应该是一本网上日志，用户在这里不仅详细记录下自己每天的活动情况，同时也可以访问那些他或她认为有趣的网站。此外，大部分参加讨论的人都认为，用户要把自己每天点点滴滴的情况都在Weblog中记录下来，是一项巨大的工程。”

2001年开始，相关报道就更多一些。国内《数字财富》杂志在第26期，翻译了美国《工业标准》杂志的一篇关于博客的文章，题为《可塑媒体》，作者Nicholas G.&Carr，文章称：

一个小小的应用程序向我们展示了网络是怎样迅速自我转变的。

近来，.com公司的发展可谓困难重重，然而，这也恰恰为他们提供了一个放开眼界，长远打算的机会。正如人们所说：先出击者先死，速度快不如发展前景好。也就是说，.com公司发展到现在，是该停下脚步看一看Internet是如何改变社会行为的了。

这使我想到了“Blog”。“Blog”（网络记录，即“Web log”的缩写）是由免费的网络应用软件Blogger生成的在线日记。Pyra Labs生产的Blogger是自Napster以来最引人注目的互联网应用软件，这并不是由于它简化了网页的制作和刷新（虽然它确实做到了这一点），而是因为它使在线交流更为简单化、私人化。Blogger的使用者主要是青少年和大学生，他们把 Blogger当作自己与外界沟通的工具。据Pyra公司CEO Evan Williams说，自一年前Blogger上市以来注册者已达10万人，而仅今年1月份就又有2万人申请注册。

对Blog进行了几天研究后，我发现其中大部分内容极为幼稚，都是年轻人偶尔的胡言乱语。当然，让Blog 声名大噪的不是个人Blog, 而是它们之间的关联方式，它们构成了紧密编织的通信设施，常常是关系格外亲密的Web社区。Blog由此架起了人类交流的桥梁（这本是Web 的承诺，但却由Blogger实现了）。

台湾资深电子教育专家邹景平，对博客也有着比较深入的研究，也有许多非常有意义的思想火花，并将博客内容融入他的《eLearning心法》课程之中，其中第50讲和第51讲就是围绕博客而展开的，题目为《网络日志（Blog）风潮下的思索》，文章写道：

最近美国纽约时报、联机杂志、MIT技术评论及PC杂志等媒体，都在二月底不约而同探讨blog现象，blog对很多人而言，虽是个新名词，却在网络上存之有年，它是web-log的缩写，翻成网络日志比较合适，是快速更新的个人网站，基本上有下列三种形态：

一、个人杂志型。作者针对某些主题，每天贴出最新报导，其中有个人观察、网络文章连结及读者响应等，其中也有很多跟技术有关的网络日志，像在线学习邮报就是很有用的例子。

二、传统日记型。作者随时写下每日生活中的所思所感，同时也加入生活照片，像在线学习专家Jay Cross的网络日志就记载的很有趣。

三、网络导览型。作者以推荐当日值得一读的网络文章、网站、网络日志为主要任务，相当于过滤网络内容的义工，基本形式就是网络资源的连结，并加入作者的观点与评论，读者也可参与讨论。

当然也有以上列基本型态混合而成的网络日志，总体而言，它们的特色都是个人化，更新快，有很多网络连结，也加入感性内容，为什么在美国网络日志这么红？主因有两个：其一是工具变得非常方便，收费便宜、易于使用，像最红的Blogger公司，顾客从申请到建置好自己的网络日志，只要十五分钟，今年一月，该公司就新增了四万一千个使用者，保守估计全美目前已有五十万个网络日志。

另外一个原因就是去年911恐怖事件，当时被惊吓到的人们除了新闻外，还需要一个情绪宣泄的管道，也需要彼此间支持与关怀，网络日志就成为大家沟通与倾诉的桥梁，很多专业网站也都在那时转型为带感性的网络日志，由于网络日志越来越红，很多美国有名的在线媒体都开始另辟网络日志专区，由公司内同仁担任主持或推荐的角色，思科公司也在去年把网络日志带入企业运作中，并产生良好功效。

严格来说，网络日志在台湾也不是新观念，去年初，明日报宣布解散后，个人新闻台却留了下来，其中有许多作者就常常贴上新文章，是以创作为主的网络日志，只是推荐文章时，国内使用转贴的方式比较多，不像国外以评论与连结为主，国外许多名人或专家都自建网络日志，国内则较少见。

不过，相对于国外如火如荼的博客浪潮，国内的反映（不管是媒体层面的关注还是实践追随的应用）都显得过于冷淡，甚至于迟钝。即时使用最强大的搜索引擎，以“Blog”和“Weblog”两个主题词搜索，也没有多少真正相关的报道。

纵览上述文章，有意思的一点就是“Blog”和“Weblog”的中文译名。此时，Blog在中国还没有一个比较正式的中文名字。台湾有称“网录”（邹景平）、“网志”（阿坚），国内极少数的文章中，一般直接保留英文，或者从词源“Web Blog”出发，直译为“网络日志”、“网络日记”、“网络记录”等。应该说，这些名称都中规中矩。但是，都缺乏出彩之处。但是，这些名称都无法概括它的独特内涵，和深远的意义。因此有一个全新的名称来命名。

于是，在电话中和王俊秀商量，我们讨论了很多个名称，最后王俊秀说：“就‘博客’最好”。马上打电话询问孙坚华等，也几乎异口同声认为“博客”一词妙趣横生，已经达到命名的最高境界，不可能有更好的名称了。

后来，几乎每个人听到这个名称，都赞叹不已，应该说这个中文名称既有品味，又有内涵；既有谐音，也有升华；既能形似，又能传神，实在是天造一对。于是一锤定音。与“黑客”、“闪客”等新兴的网络文化一脉相承。

后来还出现很多译名，比如翻译成“部落”，也是谐音。其最大的妙处就是将Blog的“草根性”体现得最为充分。当然，由于“部落”这个词是一个旧词，已经有着太深的历史印记。而且，用于表达人时，必须称为“部落客”，三个字还是不够到位。面对这样新兴的文化，启用一个全新的名字，丢弃所有的历史包袱，是最恰当不过了。

把blogger译成博客当然是最恰当的，把blog译为博客偶尔也会有混淆。blog作为名词是分别有“博客日志”“博客网站”、“博客网页”之称。“博客”也可以偶尔作为动词（to Blog），比较形象生动，比如“今天你博客了吗？”，有诗意。“网络日志”、“网志”一词也可以，意思也到了，但是台湾的色彩比较重，但是在不少地方没有“博客”鲜活生动。就像“黑客”一样，博客相关的词汇都可以同一起来。

很重要的一点，博客将衍生出许多新词汇，比如“Blogosphere"，译为“博客世界”就非常好，其他还有很多，比如blogroll（喜欢的博客网站列表），bloggerrhea（一次贴大量的帖子，如大出血一般），Blogstipation（the antithesis of bloggerrhea），blog diva（每天千万次点击的博客网站）。等等，都以“博客”为前缀是最合适的。而以“网志”等来命名，很难言简意赅，而且增加更多混乱。

如果仅仅是单一的名词，那如何翻译倒问题不大，但是博客可能会成为一种文化。博客不仅仅是一种时髦，一个产品，一项技术，而会成为社会潮流，因此，必然会形成博客文化、博客思想、博客技术、博客社区、博客社会等等，“网志”等名词无法充分表达这些丰富性。

不过，一个名称是否合适，最终看人们的接受情况。如同“互联网”一样，民间的认同决定一切。对于“博客”这个名称，也需要时间检验。

【作者: 方兴东】